Liebe Wasser-Piraten Familie
Sie alle zählen für uns zur grossen weitverzweigten Wasser-Piraten Familie. Für uns zählen alle Menschen an den Standorten unserer geschätzten Bäder dazu, sind Sie es doch, die uns ermöglichen, dass wir täglich in einem sauberen und gut organisierten Bad mit tollen Menschen arbeiten dürfen. Zur Familie zählen auch alle Schulen, welche uns vertrauensvoll Ihre Schülerinnen und Schüler in den Schwimmunterricht geben und während den letzten Monaten sogar bereit waren, sich auf «trockenen» Unterricht neben dem Beckenrand einzulassen. Zur Familie zählen auch alle Erwachsenen, Kinder und Familien, welche in unseren Kursen zusammen mit uns das Element Wasser erleben. Es ist uns eine grosse Freude mitzuerleben, wie Fortschritte gemacht werden und wie toll es sich anfühlt, mit Euch allen im Wasser zu sein. Mit dazu zählen möchten wir auch alle neuen Familienmitglieder, welche uns dieses Jahr gebracht hat. Damit unsere Firma leben kann, haben auch ganz viele Menschen in den Behörden uns ihre Zeit geschenkt. Ein herzliches DANKE Ihnen allen!
Wir alle lassen ein Jahr mit unerwarteten und grossen Herausforderungen hinter uns. Trotz den vielen unterschiedlich grossen Wellen ist es uns als Unternehmen gelungen, gestärkt aus diesen Monaten hervorzugehen. Gefordert hat uns das Jahr zweifellos alle. Wie oft mussten wir alle umorganisieren, uns anpassen, Neues wagen, Dinge wieder verwerfen. Aber es hat uns gestärkt und wir sind dankbar. Dankbar für Sie alle. Sie alle haben uns mitgetragen in diesem Jahr, Sie haben mit uns jede Welle genommen, egal wie gross sie war.
Wir freuen uns nun auf hoffentlich ruhigere Gewässer im neuen Jahr. Wir wünschen Ihnen allen von Herzen ein wundervolles Weihnachtsfest und einen glücklichen und gesunden Start im neuen Jahr.
Herzlichst,
Nadia Peter (Inhaberin)
Und das ganze Team mit
Coni Hürlimann (Kursleiterin)
Esther Steiner (Administration)
Helena Mirakaj (Kursleiterin)
Henrieta Sarancev (Kursleiterin)
Michela Zarriello (Administration)
Nicole Stalder (Kursleiterin)
Sandrine Saner (Kursleiterin)
Yvonne Koller (Buchhaltung)
und unsere Maskottchen
PIRO und MAILA